1
00:00:57,740 --> 00:00:59,040
може ли да те попитам нещо

2
00:01:01,100 --> 00:01:05,540
Малко е лично, но... Нали
мислил ли си някога за смъртта?

3
00:03:02,410 --> 00:03:06,270
И според току-що пристигащите доклади,
млад и международно известен

4
00:03:06,270 --> 00:03:09,130
фигурист е изчезнал на a
северен ледник.

5
00:03:09,390 --> 00:03:14,130
Скейтърът, чието име все още не е известно
официално освободен, участваше в

6
00:03:14,130 --> 00:03:16,130
промоционално пътуване с нейното пързаляне
екип.

7
00:03:16,330 --> 00:03:21,110
Наред с фотосесия, график
включваше и стил на оцеляване

8
00:03:21,110 --> 00:03:22,470
експедиция на ледника.

9
00:04:19,440 --> 00:04:23,320
Според източници изчезването
стана късно сутринта. Остава

10
00:04:23,320 --> 00:04:28,220
не е ясно дали скейтърът се е загубил
на самия лед, като силни ветрове и

11
00:04:28,220 --> 00:04:30,300
снеговалежът е закрил всякакви следи.

12
00:04:30,820 --> 00:04:34,980
Друга възможност е, че тя може да има
се насочи към ръба на ледника и

13
00:04:34,980 --> 00:04:36,760
паднал в ледените води.

14
00:04:37,140 --> 00:04:40,680
Един от съотборниците й даде кратка информация
изявление пред нас по-рано.

15
00:04:40,980 --> 00:04:44,600
Още не мога да повярвам. Тя каза в
сутринта, когато й трябваше момент

16
00:04:44,600 --> 00:04:47,880
сам. Властите подчертават това време
е критично.

17
00:11:17,900 --> 00:11:22,020
Нищо по-високо от теб.

18
00:11:23,760 --> 00:11:26,120
Метал, метал.

19
00:11:28,140 --> 00:11:30,880
Меко и сладко.

20
00:11:32,420 --> 00:11:37,580
Най-хубавото място, на което някога ще бъдем.

21
00:21:05,260 --> 00:21:06,260
благодаря

22
00:22:26,770 --> 00:22:27,770
здравей здравей

23
00:22:34,130 --> 00:22:36,450
има ли някой там

24
00:22:36,910 --> 00:22:38,050
здравей здрасти

25
00:22:38,890 --> 00:22:40,070
Здравей, да, здравей!

26
00:22:40,650 --> 00:22:41,650
Помогни ми, здравей!

27
00:22:42,890 --> 00:22:46,490
Да, ще ти помогна и ще направя твоя
ден брилянтен. Говоря ли с мис

28
00:22:46,490 --> 00:22:47,530
Емили? да

29
00:22:47,890 --> 00:22:50,310
Да, моля, изпратете някой да ми помогне.
Аз съм Хари.

30
00:22:56,320 --> 00:22:57,320
не

31
00:22:57,680 --> 00:23:00,960
Не, моля те изслушай ме. Нямам нужда от
климатик.

32
00:23:01,160 --> 00:23:02,160
имам нужда от помощ

33
00:23:02,960 --> 00:23:08,960
Изгубих се в средата на Арктика
Океан някъде, заседнал на този леден къс,

34
00:23:08,960 --> 00:23:12,740
и аз... Наистина ли? Леден къс? уау

35
00:23:13,360 --> 00:23:20,280
Да, наистина, леден блок. ще ти изпратя
моите координати, става ли? аз не

36
00:23:20,280 --> 00:23:23,020
знае ми координатите. Е, ако не сте
интересувате се от предложението ми, можете просто

37
00:23:23,020 --> 00:23:25,040
кажи така. Не искам да настоявам. Не, аз съм
не се шегувам.

38
00:23:28,200 --> 00:23:32,160
Бях с моя екип и на ръба на
ледникът падна и аз се събудих тук и

39
00:23:32,160 --> 00:23:37,080
Аз съм... Нашият екологичен въздух
климатиците наистина са енергия

40
00:23:37,340 --> 00:23:41,860
Не, не, не, не, не, не. Моля, моля
просто спри да говориш за въздух

41
00:23:41,860 --> 00:23:44,520
Моля, изпратете някой да ми помогне. аз съм
умолявам те.

42
00:23:44,800 --> 00:23:47,940
Добре, госпожо. разбрах го имам
други обаждания за извършване. не

43
00:23:48,440 --> 00:23:51,320
Не, не, не, не, не. Не ми затваряй.
Останете спокойни и хубав ден. не

44
00:23:51,360 --> 00:23:52,360
моля

45
00:27:16,949 --> 00:27:20,370
Rescue 8 -8, копие, минаха два дни,
времето се влошава.

46
00:27:21,890 --> 00:27:24,110
Спасяване 8 -8 -4 -2, потвърдено, търсене
главата.

47
00:32:00,490 --> 00:32:01,490
къде отиваш

48
00:32:03,030 --> 00:32:04,030
не

49
00:32:05,050 --> 00:32:06,050
Не, не, не.

50
00:32:06,090 --> 00:32:07,090
Не. Не!

51
00:34:42,280 --> 00:34:48,440
Не знам дали полярните мечки обичат ядки,
но те

52
00:34:48,440 --> 00:34:51,440
мислете за мен жив, така че...

53
00:35:14,350 --> 00:35:18,550
Казват, че не трябва да храниш
животни, но...

54
00:35:18,550 --> 00:35:23,090
Не сме в зоопарка.

55
00:39:23,880 --> 00:39:25,320
Време е да спазя обещанието си, Анна.

56
00:40:25,800 --> 00:40:27,760
Какво би искал да правиш тази вечер, мой
малка сестра?

57
00:40:29,320 --> 00:40:30,940
Сега, когато най-накрая си свободен.

58
00:40:31,740 --> 00:40:33,420
Най-красивото място на земята.

59
00:40:35,500 --> 00:40:36,780
Ще отида на пикник.

60
00:40:38,600 --> 00:40:39,600
увеселителен парк.

61
00:40:41,520 --> 00:40:44,100
Може би можем да помолим мама и татко да вземат
ни за плуване.

62
00:40:45,660 --> 00:40:51,860
Да, прав си. Твърде студено е
за плуване, повярвай ми.

63
00:40:52,620 --> 00:40:53,620
аз знам

64
00:40:55,340 --> 00:40:56,720
Искаш ли да ми разкажеш приказка за лека нощ?

65
00:40:58,380 --> 00:40:59,380
окей

66
00:40:59,980 --> 00:41:00,980
аз ще слушам

67
00:41:02,880 --> 00:41:05,280
Не ми казвай нищо страшно.

68
00:41:06,920 --> 00:41:12,980
Просто ми кажи нещо весело и топло.

69
00:41:14,420 --> 00:41:15,420
да

70
00:41:16,680 --> 00:41:17,680
аз ще слушам

71
00:42:25,940 --> 00:42:32,000
Да аз съм. Моля, обадете се
някой да помогне. Моля, обадете се на 112 или 9

72
00:42:32,000 --> 00:42:37,600
-1 -1. Дори не знам. само моля,
моля обадете се на някой да ме вземе.

73
00:42:38,020 --> 00:42:39,020
аз съм

74
00:42:39,100 --> 00:42:43,820
Дори няма да повярвате колко съм щастлив
до... Човека с климатика.

75
00:42:44,880 --> 00:42:46,340
а? да

76
00:42:48,000 --> 00:42:53,760
за съжаление Добре, но трябва
обадете се на някой да ми помогне сега. имате нужда

77
00:42:53,760 --> 00:42:54,760
обадете се на някого, моля.

78
00:42:55,390 --> 00:42:57,290
За да направя последното си обаждане. Последно какво?

79
00:42:58,090 --> 00:42:59,510
Обадете се. какво?

80
00:42:59,990 --> 00:43:05,550
Добре, не знам. Не, просто... Какво
означава ли това Просто ми помогнете, моля.

81
00:43:05,890 --> 00:43:08,510
Това означава, че не мога да се обадя
вече.

82
00:43:09,470 --> 00:43:10,470
На никого.

83
00:43:11,850 --> 00:43:12,850
защо

84
00:43:14,190 --> 00:43:15,089
няма значение

85
00:43:15,090 --> 00:43:19,290
аз не знам Искам да кажа, единственото нещо
че по дяволите има значение, че си мой

86
00:43:19,290 --> 00:43:22,450
контакт в съзнанието ми. Моят телефон не го прави
дори работа. Просто трябва да се обадиш

87
00:43:22,450 --> 00:43:23,450
да ми помогнеш. не

88
00:43:23,630 --> 00:43:24,630
Нищо няма значение.

89
00:43:27,690 --> 00:43:33,070
Нямах... нямах това предвид... знам
какво имаш предвид.

90
00:43:33,890 --> 00:43:35,030
Затова се обадих.

91
00:43:35,290 --> 00:43:40,150
Вижте, не мисля, че знаете какво
средно. Искам да кажа, ако това е някакъв вид

92
00:43:40,390 --> 00:43:46,530
Трябва да се обадиш на някого да... Ако ти
помислете, че това е шега, всичко, което трябва

93
00:43:46,530 --> 00:43:47,530
да е затвори.

94
00:43:49,030 --> 00:43:50,030
няма да го направя

95
00:43:50,310 --> 00:43:52,830
Вече го направихте при предишното обаждане.

96
00:43:55,290 --> 00:43:56,390
Може би беше...

97
00:43:56,810 --> 00:44:00,150
Мрежата, искам да кажа, всъщност не е така
работа тук.

98
00:44:00,570 --> 00:44:02,050
там? къде?

99
00:44:04,250 --> 00:44:09,570
На... На ледена плувка.

100
00:44:11,310 --> 00:44:12,750
В средата на океана.

101
00:44:14,790 --> 00:44:16,190
Трябва да ми повярваш.

102
00:44:16,950 --> 00:44:19,650
Ето го отново. Обадете се на някого
помогни ми!

103
00:44:31,980 --> 00:44:34,560
здравей здравей

104
00:44:38,640 --> 00:44:40,040
здравей

105
00:45:12,680 --> 00:45:13,980
Удивителен Бог.

106
00:45:14,340 --> 00:45:16,100
защо си играеш с мен

107
00:45:17,940 --> 00:45:18,940
аз?

108
00:45:20,740 --> 00:45:21,960
Играя с теб?

109
00:45:23,420 --> 00:45:24,420
вярно

110
00:45:27,560 --> 00:45:32,980
Ъм... Добре, значи ти...

111
00:45:32,980 --> 00:45:36,060
Ти ми се обади. добре...

112
00:45:45,880 --> 00:45:46,880
да

113
00:45:47,540 --> 00:45:48,540
аз съм тук

114
00:45:48,760 --> 00:45:54,060
Да, добре, беше само сън. имам предвид,
Не бях достатъчно висок или достатъчно бърз.

115
00:45:54,360 --> 00:45:56,740
Бях добър, но не толкова.

116
00:45:57,400 --> 00:45:58,400
окей

117
00:45:59,080 --> 00:46:00,080
съжалявам

118
00:46:00,280 --> 00:46:01,280
Няма нужда.

119
00:46:01,500 --> 00:46:02,500
Това е животът.

120
00:46:04,600 --> 00:46:05,600
да

121
00:46:06,400 --> 00:46:09,440
Знаеш ли, аз също исках да стана
лекар.

122
00:46:09,700 --> 00:46:12,400
Но искам да кажа, че не прочетох достатъчно
приемните изпити.

123
00:46:14,830 --> 00:46:15,890
не знам какво да кажа

124
00:46:16,750 --> 00:46:22,890
Просто не можех да се концентрирам, защото
просто се грижеше за моите три малки

125
00:46:22,890 --> 00:46:27,550
братя и сестри. Знаеш ли, баща ми почина, когато
Бях малък и майка ми, добре, тя е

126
00:46:27,550 --> 00:46:31,710
болен. Така че се отказах от плановете си да отида
проучване.

127
00:46:32,450 --> 00:46:37,270
наистина съжалявам за теб Просто не съм
достатъчно умен.

128
00:46:37,790 --> 00:46:41,850
И не е нужно да съжалявате.
Всеки иска нещо и всеки

129
00:46:41,850 --> 00:46:43,030
мечти като мен.

130
00:46:47,080 --> 00:46:48,080
бъди някой, разбираш ли?

131
00:46:48,400 --> 00:46:49,900
Всеки, освен мен.

132
00:46:56,900 --> 00:46:59,980
Никога не съм искал да бъда телемаркетър, но
това е всичко, което имам.

133
00:47:00,560 --> 00:47:02,100
Това е всичко, за което бях добър.

134
00:47:02,380 --> 00:47:03,380
съжалявам

135
00:47:04,360 --> 00:47:06,160
Вие какво? какво каза

136
00:47:06,760 --> 00:47:09,560
Не искам твоето съжаление.

137
00:47:10,960 --> 00:47:13,080
Повечето от нас не получават това, което искат.

138
00:47:13,550 --> 00:47:18,710
Знаеш ли, просто не исках да съм лоша
телемаркетинг, но това станах,

139
00:47:18,970 --> 00:47:21,430
изметта на света. Защо бихте казали
това?

140
00:47:23,130 --> 00:47:24,130
Защото съм честен.

141
00:47:24,650 --> 00:47:25,890
Всеки мисли така.

142
00:47:26,110 --> 00:47:27,110
аз не.

143
00:47:27,630 --> 00:47:33,210
Повечето хора просто се мотаят някъде
гадно, а след това има и такива, които искат

144
00:47:33,210 --> 00:47:36,890
хубаво е просто да угаждат, защото искат
направи добро впечатление.

145
00:47:40,070 --> 00:47:41,890
И ако мислите, че аз...

146
00:47:43,210 --> 00:47:48,630
Аз не... Да, ти го направи.

147
00:47:54,410 --> 00:47:57,110
какво искаш от мен

148
00:47:58,670 --> 00:48:03,050
аз не знам Това, което искам от теб е
някой да ме чуе.

149
00:48:03,550 --> 00:48:04,550
някой...

150
00:48:08,110 --> 00:48:11,430
Обадих ти се първия път, когато успя
лесно затворихте веднага щом чуете

151
00:48:11,430 --> 00:48:12,690
продаваше климатици.

152
00:48:17,230 --> 00:48:23,310
Но вместо да затвориш, ти проговори
с мен и създаде тази абсурдна история

153
00:48:23,310 --> 00:48:24,570
не би разбрал.

154
00:48:26,570 --> 00:48:30,410
Имам чувството, че стените се срутват
аз

155
00:48:30,890 --> 00:48:31,990
Познаваш ли това чувство?

156
00:48:36,910 --> 00:48:42,050
Стените не се рушат точно
аз заради... Защото

157
00:48:42,050 --> 00:48:49,030
Аз съм на топене

158
00:48:49,030 --> 00:48:51,330
парче лед в средата на океана.

159
00:48:52,470 --> 00:48:53,470
да

160
00:48:53,950 --> 00:48:55,390
почти забравих.

161
00:48:58,170 --> 00:49:04,650
Среща с друг човек, сродник на
моят собствен вид, е най-силната утеха

162
00:49:04,650 --> 00:49:05,650
в самота.

163
00:49:06,190 --> 00:49:07,570
Дори да е само глас.

164
00:49:09,270 --> 00:49:16,170
Няма значение дали гласът е
странно, окуражаващо, радостно, тъжно,

165
00:49:16,370 --> 00:49:18,710
плашещи или объркващи.

166
00:49:19,050 --> 00:49:24,610
Важното е, че гласът не го прави
изчезват. Можете да си представите лицето му и

167
00:49:24,610 --> 00:49:25,750
фигура до теб.

168
00:49:26,670 --> 00:49:29,570
Нищо не е по-важно от запазването
връзката.

169
00:49:30,390 --> 00:49:33,390
Особено ако вече сте решили
предай, но...

170
00:49:36,740 --> 00:49:39,020
Изведнъж не искате да го пуснете
живот.

171
00:49:46,300 --> 00:49:48,680
Така че не се чувстваш като затворник като мен
направи.

172
00:49:49,240 --> 00:49:53,560
Можеш да правиш каквото искаш и ти
можете да отидете където пожелаете.

173
00:49:54,840 --> 00:49:57,660
Не бих казал така.

174
00:49:58,420 --> 00:49:59,420
Емили, моля те.

175
00:49:59,790 --> 00:50:00,709
Дори не опитвайте.

176
00:50:00,710 --> 00:50:04,090
Живееш в света, който винаги си живял
мечтал, правейки точно това, което ти

177
00:50:04,090 --> 00:50:05,090
винаги съм искал да направя.

178
00:50:07,890 --> 00:50:08,890
какво?

179
00:50:09,650 --> 00:50:11,030
не те разбирам

180
00:50:11,850 --> 00:50:17,690
Прожекторите, тълпата, аплодисментите,
червените килими и най-важното,

181
00:50:17,930 --> 00:50:22,990
страст. Това страхотно чувство, което изпитваш
всеки път, когато се пързаляте на леда.

182
00:50:26,370 --> 00:50:28,350
откъде знаеш

183
00:50:28,670 --> 00:50:33,870
лесно. Името ви е в списъка и
Google е изобретен.

184
00:50:34,870 --> 00:50:37,830
Толкова много страхотни и красиви кадри и
клипове от вашата кариера.

185
00:50:38,030 --> 00:50:39,850
И вашата страница в социалните медии.

186
00:50:41,670 --> 00:50:48,130
Ти... Преследваш ли ме? не не
наистина. Просто исках

187
00:50:48,130 --> 00:50:51,470
знам повече за теб, след като ти се обадих.
Защо би го направил? Това е странно.

188
00:50:51,810 --> 00:50:52,810
как така

189
00:50:52,910 --> 00:50:54,990
Защото е странно, че отиваш...

190
00:50:55,640 --> 00:50:59,060
Какво, търсите в Гугъл след обаждания до
да разследва тези хора?

191
00:50:59,540 --> 00:51:00,540
Не, не, не.

192
00:51:01,300 --> 00:51:02,400
Ти си единствената.

193
00:51:02,740 --> 00:51:04,280
Добре де, не ти вярвам.

194
00:51:04,740 --> 00:51:09,960
Искам да кажа, че изглежда знаеш много за мен,
и аз дори не...

195
00:51:09,960 --> 00:51:16,880
Дори не знам името ти, така че... Да,
аз вярвам

196
00:51:16,880 --> 00:51:17,880
че не вярваш.

197
00:51:18,500 --> 00:51:19,580
Казвам се Хари.

198
00:51:20,940 --> 00:51:24,720
Така че не вярвате, че съм на a
топящо се парче лед в средата на

199
00:51:24,720 --> 00:51:25,720
океан?

200
00:51:25,970 --> 00:51:26,970
Радвам се да се запознаем, Хари.

201
00:51:32,830 --> 00:51:39,150
Всъщност мисля, че съм малко по-далеч
сега на юг. Искам да кажа, че ледът се топи,

202
00:51:39,210 --> 00:51:43,350
и мисля, че може би става малко
малко по-топло.

203
00:51:44,770 --> 00:51:50,110
Това, в което вярвам, защото знам, е това
вие сте на арктическия ледник или на

204
00:51:50,110 --> 00:51:51,350
поне си бил там.

205
00:51:52,650 --> 00:51:54,290
Да, да, аз...

206
00:51:54,970 --> 00:51:55,970
чакай

207
00:52:08,130 --> 00:52:12,830
Ето вашето селфи видео на вашия
път до летището с вашия екип.

208
00:52:13,530 --> 00:52:18,450
Ето ви в самолета. Вие сте
обяснявайки нещо на приятеля си

209
00:52:18,450 --> 00:52:21,870
дървено нещо в ръцете ти. какво е,
между другото?

210
00:52:26,960 --> 00:52:28,120
Това е урната на сестра ми.

211
00:52:28,520 --> 00:52:29,520
наистина ли

212
00:52:31,140 --> 00:52:32,600
много съжалявам

213
00:52:32,920 --> 00:52:34,000
Не бъдете, не бъдете.

214
00:52:34,800 --> 00:52:38,900
Анна почина отдавна. Тя беше на седем
и бях на осем.

215
00:52:46,540 --> 00:52:47,540
Хари?

216
00:52:48,020 --> 00:52:50,220
Мога ли да попитам как?

217
00:52:53,560 --> 00:52:54,920
Тя беше, хм...

218
00:52:58,090 --> 00:53:00,110
ударен от мълния.

219
00:53:01,710 --> 00:53:04,130
наистина ли Как е възможно?

220
00:53:06,770 --> 00:53:13,410
Поляната беше толкова красива и... Време
беше безграничен като морето

221
00:53:13,410 --> 00:53:18,710
неограничен. Този ден небето беше сиво
и можеше да усетиш тътнежа на гръмотевиците

222
00:53:18,710 --> 00:53:19,710
в далечината.

223
00:53:20,570 --> 00:53:23,770
Ана спря в края на поляната
и искаше да се върне у дома.

224
00:53:24,190 --> 00:53:25,190
Хайде, да бягаме!

225
00:53:25,510 --> 00:53:27,290
Видях страха в очите й.

226
00:53:29,740 --> 00:53:33,080
Уплашените очи на Анна току-що направиха
предизвикателството се събужда в кръвта ми.

227
00:53:33,600 --> 00:53:35,660
Исках да препускам през поляната.

228
00:53:37,300 --> 00:53:41,580
Светкавица блесна в очите на Анна и тя
тичаше преди мен.

229
00:53:46,020 --> 00:53:49,140
Взех преднина и вече наближавах
от другата страна на поляната.

230
00:53:49,560 --> 00:53:50,840
Подмина я за миг.

231
00:54:03,790 --> 00:54:10,230
И тогава... Просто така.

232
00:54:10,510 --> 00:54:16,610
Знаех, че имало едно време животът
завинаги изоставени.

233
00:54:18,850 --> 00:54:21,030
Една-единствена мълния.

234
00:54:23,330 --> 00:54:25,750
Значи мислиш, че вината е твоя, нали?

235
00:55:37,840 --> 00:55:40,120
Google се оказа, че вие също сте a
писател.

236
00:55:40,380 --> 00:55:44,780
Вашата книга е публикувана, Време за лягане
Разкази от Анна и Емили.

237
00:55:46,260 --> 00:55:47,260
да

238
00:55:48,160 --> 00:55:54,420
Разказвахме си със сестра ми
истории всяка вечер преди да паднем

239
00:55:54,420 --> 00:55:57,660
заспал, а след това някои от тях написахме
надолу.

240
00:55:58,400 --> 00:56:02,640
По-късно завърших текста и аз
публикува ги.

241
00:56:03,920 --> 00:56:06,040
Забелязах, че си добър в разказването
истории.

242
00:56:08,110 --> 00:56:09,130
Чел ли си книгата ми?

243
00:56:09,590 --> 00:56:10,590
не

244
00:56:11,510 --> 00:56:17,110
И така... Емили, да умреш от мълния
болтът е шанс едно на милион.

245
00:56:20,130 --> 00:56:21,130
да

246
00:56:27,410 --> 00:56:29,090
побързай почакай

247
00:56:29,370 --> 00:56:35,050
Ето го отново. Намерих снимки и
видеоклипове от вашите приятели на

248
00:56:35,050 --> 00:56:36,170
Instagram и Facebook.

249
00:56:36,970 --> 00:56:38,150
В страницата на Алесандра.

250
00:56:38,550 --> 00:56:40,290
Ти наистина ме преследваш.

251
00:56:40,570 --> 00:56:44,070
Има снимки от промо снимки
арктически ледник.

252
00:56:44,590 --> 00:56:46,630
Това сте вие, вашият екип. Уау

253
00:56:47,110 --> 00:56:50,050
Изглежда, че сте направили страхотен купон
там.

254
00:56:51,090 --> 00:56:53,410
Добре, какво повече виждаш?

255
00:56:53,650 --> 00:56:54,650
Смях и бърборене.

256
00:56:55,670 --> 00:56:59,250
О, ти беше малко пиян в
партия. аз не съм

257
00:56:59,530 --> 00:57:00,870
Определено бяхте.

258
00:57:01,130 --> 00:57:04,430
Определено не бях. Мислех, че спортисти
не пиеше.

259
00:57:04,810 --> 00:57:05,810
поне...

260
00:57:05,960 --> 00:57:07,400
Не скейтъри.

261
00:57:08,500 --> 00:57:11,400
Всички мислят това, но имам предвид, на
разбира се, че ни харесва.

262
00:58:01,880 --> 00:58:02,880
Хари? Хари?

263
00:58:11,220 --> 00:58:12,220
Хари? Хари?

264
00:58:13,220 --> 00:58:15,900
Хари, моля те, моля те, кажи нещо и
бъди там.

265
00:58:16,160 --> 00:58:20,040
Не бих повярвал на нито дума, която казваш, ако аз
не видяхте в социалните медии на вашия приятел

266
00:58:20,040 --> 00:58:22,200
страници, че носите урна.

267
00:58:23,080 --> 00:58:24,340
Изчакай малко отново.

268
00:58:24,700 --> 00:58:27,840
Тук казваш... Чакай малко.

269
00:58:34,320 --> 00:58:38,160
Е, това го казваш на камерата
това е правилната сутрин и правилното

270
00:58:38,160 --> 00:58:40,360
момент. И трябва да го направиш сам.

271
00:58:41,780 --> 00:58:42,920
Сега се пързаляй.

272
00:58:43,960 --> 00:58:49,180
Приятелите ти говорят. Някой казва
Емили се пързаля до ръба на леда

273
00:58:49,180 --> 00:58:51,720
да разпръснат праха на Анна в морето.

274
00:58:52,590 --> 00:58:54,970
И сега изчезваш зад могила навън
на картината.

275
00:58:55,870 --> 00:58:56,870
да

276
00:58:59,290 --> 00:59:05,190
Беше само около два километра скейт
до ръба и

277
00:59:05,190 --> 00:59:10,390
когато стигнах ръба на ледения
скала, разбрах това

278
00:59:10,390 --> 00:59:17,390
ето го всъщност най-красивото
място в

279
00:59:17,390 --> 00:59:18,390
свят.

280
00:59:20,520 --> 00:59:26,860
Най-накрая намерих някъде, където мога
разпръснете пепелта на Ана и след това...

281
00:59:26,860 --> 00:59:32,640
Да, тогава...

282
00:59:32,640 --> 00:59:37,440
Ръбът на скалата падна и ето ме аз
сутринта

283
00:59:47,400 --> 00:59:49,720
От колко време говорим?

284
00:59:50,800 --> 00:59:51,800
има ли значение

285
00:59:59,900 --> 01:00:00,900
сутрин е

286
01:00:01,320 --> 01:00:02,320
зает ли си

287
01:00:02,480 --> 01:00:03,480
Трябва ли да тръгваш?

288
01:00:03,820 --> 01:00:06,340
шегуваш ли се Не, аз питам.

289
01:00:08,280 --> 01:00:13,620
Къде да отида? Аз съм на... На
леден поток в средата на океана.

290
01:00:13,660 --> 01:00:15,200
Да, тази история вече я знам.

291
01:00:15,420 --> 01:00:18,520
Но, Емили, аз само те каня да излезеш
любопитство.

292
01:00:19,240 --> 01:00:20,260
Къде си всъщност?

293
01:00:22,160 --> 01:00:25,340
Ако не ми вярвате, защо ми вярвате
грижа?

294
01:00:27,060 --> 01:00:28,320
Защото... Добре, виж.

295
01:00:28,600 --> 01:00:32,760
Ако наистина имате нужда от помощ за някои
причина, за която не бихте си губили времето

296
01:00:32,980 --> 01:00:36,860
Вероятно имате близки приятели, така че
можете да споделите времето си с тях. не

297
01:00:36,860 --> 01:00:37,960
някакъв непознат по телефона.

298
01:00:38,420 --> 01:00:43,060
Така или иначе, крайният резултат е, че вие
имате проблеми със себе си, защото

299
01:00:43,060 --> 01:00:46,600
цяла нощ говориш с някои
непознат по телефона.

300
01:00:47,950 --> 01:00:52,670
Е, това ни прави двама. имам предвид,
губиш си времето с мен и

301
01:00:52,670 --> 01:00:55,530
дори не ме познаваш, така че... Защото ти си
специален, случай.

302
01:00:57,410 --> 01:01:00,710
Не знаех нищо за теб, докато не
ти се обади за първи път.

303
01:01:01,930 --> 01:01:03,370
Но по някаква причина...

304
01:01:16,240 --> 01:01:19,980
Казахте, че това е последното ви обаждане.

305
01:01:21,040 --> 01:01:27,800
Знаеш ли, за мен това е

306
01:01:27,800 --> 01:01:30,360
вероятно последното ми обаждане.

307
01:01:32,960 --> 01:01:34,040
И имам предвид някога.

308
01:01:36,880 --> 01:01:43,880
И вече не ме интересува какъв си
вярвайте или не вярвайте, защото...

309
01:01:46,540 --> 01:01:47,540
Беше хубаво.

310
01:01:50,440 --> 01:01:57,440
Когато става въпрос за моя малък проблем, аз...
аз

311
01:01:57,440 --> 01:02:04,240
вероятно няма да успее, но... Това
телефонното обаждане означаваше много за мен,

312
01:02:04,320 --> 01:02:10,880
и... разбирам, че си специален
случай също.

313
01:02:18,960 --> 01:02:20,200
Намерих нещо в новините.

314
01:02:20,800 --> 01:02:23,160
да какво? Ето една снимка.

315
01:02:23,720 --> 01:02:25,220
Някои членове на вашия екип.

316
01:02:25,620 --> 01:02:27,820
Един от тях е с червен шал
нейната ръка.

317
01:02:29,460 --> 01:02:30,460
да

318
01:02:30,700 --> 01:02:31,700
да

319
01:02:32,620 --> 01:02:37,240
Заглавието на статията гласи, Последно
спомен за скъп фен и страхотен

320
01:02:37,240 --> 01:02:41,100
скейтър. Шалът беше вдигнат от
Интензивно отдолу.

321
01:02:41,300 --> 01:02:45,600
Търсенето вече беше започнало на
ледник, но след това беше отменен

322
01:02:45,600 --> 01:02:46,538
беше намерен шал.

323
01:02:46,540 --> 01:02:47,800
Не, не, не, не, не. Добре, бъди.

324
01:02:48,819 --> 01:02:53,100
Трябва да се обадиш на съотборниците ми сега, става ли?
Моля, трябва да им се обадите. Ако

325
01:02:53,100 --> 01:02:54,880
те са тук, могат да дойдат и да ме вземат.

326
01:02:56,140 --> 01:02:57,140
чакай

327
01:02:57,380 --> 01:02:58,380
какво?

328
01:03:00,680 --> 01:03:01,680
какво?

329
01:06:33,550 --> 01:06:34,550
благодаря

330
01:07:26,660 --> 01:07:32,800
аз Наистина съжалявам, но ще го направя
трябва да те изям.

331
01:07:34,880 --> 01:07:36,900
Не е нищо лично, кълна се.

332
01:07:45,560 --> 01:07:49,240
Ще те наричам Фиш.

333
01:07:50,240 --> 01:07:52,460
Добре, значи това е Риба.

334
01:08:09,040 --> 01:08:15,820
Малко е лично, но... Вие някога
мисля

335
01:08:15,820 --> 01:08:16,819
за смъртта?

336
01:08:19,920 --> 01:08:26,580
И съм сигурен, че го правиш, но... Ти ли си
страх от това?

337
01:08:30,640 --> 01:08:31,680
Сигурен съм, че си.

338
01:08:33,580 --> 01:08:34,580
малко.

339
01:09:01,069 --> 01:09:03,090
Можеш да се справиш, Рибка. вярвам в теб
моля

340
01:09:03,609 --> 01:09:05,729
моля Не можеш да се откажеш. моля Риба!

341
01:12:12,780 --> 01:12:13,780
Блех.

342
01:14:28,560 --> 01:14:29,960
Ах!

343
01:14:57,750 --> 01:14:58,750
Добре.

344
01:15:47,630 --> 01:15:51,850
Имаме проблем с полет 11 .22,
имаме друг F5, който се обръща на 10.

345
01:16:59,790 --> 01:17:06,630
Тогава на поляната оставих
имало едно време

346
01:17:06,630 --> 01:17:07,630
времеви живот.

347
01:17:13,670 --> 01:17:20,290
Може да се направи по много начини, така че вие
вече няма нужда да се опитвате да се движите

348
01:17:20,290 --> 01:17:21,290
напред.

349
01:17:23,090 --> 01:17:25,410
Но можете просто да живеете в момента.

350
01:17:29,520 --> 01:17:30,520
Не в миналото.

351
01:17:30,820 --> 01:17:31,820
Бъдещето.

352
01:17:35,960 --> 01:17:40,880
И по средата на всичко това умът ми беше
никога не е достатъчно ясно, за да спре и

353
01:17:40,880 --> 01:17:41,880
мисля.

354
01:17:43,080 --> 01:17:46,960
Имало едно време животът беше бреме
раменете ми през всичките тези години.

355
01:17:47,680 --> 01:17:49,960
Под всички тези акценти и
прожектори.

356
01:17:55,720 --> 01:17:56,720
виждаш ли

357
01:17:57,440 --> 01:17:58,740
виждаш ли ме сега

358
01:18:00,270 --> 01:18:01,270
Аз съм безкраен.

359
01:18:17,130 --> 01:18:18,210
здрасти

360
01:18:19,270 --> 01:18:21,710
здрасти здрасти

361
01:18:22,490 --> 01:18:28,370
Просто се обаждах да видя дали...

362
01:18:29,000 --> 01:18:30,180
Климатик Bell.

363
01:18:31,680 --> 01:18:32,680
Емили?

364
01:18:33,060 --> 01:18:36,980
И, разбира се, да ви благодаря.